アロハオエのカタカナ歌詞は、ネットに数件あるだけです。
そして、カタカナ歌詞にウクレレコードが付いているのは見あたりません。
そこで作ってみましたが、英語の部分以外は、ほぼほぼローマ字読みでOKです。
よかたったらご覧ください。
アロハオエのカタカナ歌詞（ハワイ語）とコード
Aloha Oe（アロハ・オエ）
C F C
ハ アヘオ エ カ ウ アイ ナ パリ
G7
ケ ニヒ ア エラ イ カ ナヘレ
C F C
エ ウハイ アナ パハ イ カ リコ
Ｆ G7 C C7
プーア ヒヒ レフア オ ウカ
F C
アロハ オエ アロハ オエ
G7 C C7
エ ケ オナオナ ノホ イ カ リポ
F C
ワン ファンド エンブレィス ア ホ イ ア エ アウ
G7 C C7
アンティル ウィ ミート アゲイン
F C
アロハ オエ アロハ オエ
G7 C C7
エ ケ オナオナ ノホ イ カ リポ
F C
ワン ファンド エンブレィス ア ホ イ ア エ アウ
G7 C
アンティル ウィ ミート アゲイン
G7 C
アンティル ウィ ミート アゲイン
PDFファイルのダウンロード
上の画像の無料PDFファイルです（A4縦1ページ）。＞＞Alohe-Oe.pdf
練習用動画
弾き語りなら、Keikoさんの動画が一番分かりやすいと思います。
特に、初心者には優しく、ゆっくりしたテンポとシンプルなストークで演奏しています。
歌詞の意味
詞は、リリウオカラニ女王が、オアフ島北部のマウナヴィリという所で、少女と軍人との別れの光景を見て書いたというのが一般的な定説です。
雨が誇らしげに尾根を横切り
森の中を通り抜けていく
まだ咲かぬ花のつぼみを探しているかのように
山あいに咲くレフアの花よ
さようならあなた さようなら愛する人
木の陰にたたずむ心優しき人
去っていく前に
もう一度あなたを抱きしめよう
また会えるその時まで
さようならあなた さようなら愛する人
木の陰にたたずむ心優しき人
去っていく前に
もう一度あなたを抱きしめよう
また会えるその時まで
また会えるその時まで
参考：Wikipedia
曲は、チャールズ・クロザット・コンバース（1832年10月7日～1918年10月18日）の「The Rock Beside the Sea」という曲のメロディーに酷似していると言われています。
